6 карасей легче 5 окуней, но тяжелее 10 лещей. Что тяжелее — 2 карася или 3 леща?

Окуней выбрасываем из рассмотрения, они, скорее всего, введены тут для запутывания читателя.
А имеем мы следующее соотношение (странное соотношение, было бы логичнее - наоборот, но пусть так, как есть):
6 карасей тяжелее 10 лещей,
или:
6 карасей > 10 лещей,
или:
6 карасей / 3 > 10 лещей / 3,
или:
2 карася > 3.3 леща,
или:
2 карася >> 3 лещей и подавно.
                                                                              

Из условий задачи нам известно что 6 карасей < 5 окуней, так же нам известно что 6 карасей > 10 лещей. Если карась, окунь, лещ одинаковый по размеру и весу ( в условиях про это ничего не сказано), то 2 карася > 3 лещей.

Ну окуни здесь для красного словца, не причём то есть.
А так:
10 Л<6 К, сократим на 3
(10/3) Л<2 К.
Здесь десять третьих леща это больше трех лещей.
Ну и тогда /
3 Л<2 К.
То есть два карася тяжелее трех лещей.