Задачи решает, но написать краткое условие, это ужас, никак не удаётся научить((

Здесь нужно главное внимание обратить на то, о чем была задача. Можно предложить ребенку:"Давай, это  изобразим кратко, схематично". Ведь это не урок русского языка, а математики, а в математике используются специальные знаки и символы ( "равно" - =; "больше" >; "меньше" < ; килограмм - кг, литр- л, и так далее). - О чем говорится в задаче? Про что? (Про яблоки и груши) - Давай кратко обозначим их так, яблоки буквой "Я", груши буквой "Г". Что ещё про них сказано? (Что яблок было 5 кг, а груш 8 кг) Давай это тоже обозначим. Что надо узнать в задаче? (сколько всего кг фруктов). Тоже кратко пишем используя знаки: Всего -? кг. Таким образом примерно учите делать КРАТКУЮ запись. Как можно больше используйте математические символы.