Помогите, как мне сдать экзамен по алгебре хотя бы на 3?

В зависимости от того, сколько есть времени на подготовку, возможны такие варианты:
Более месяца: прорешивать задачи на сайтах типа https://math-oge.sdamgia.ru , http://www.fipi.ru/content/otkrytyy-bank-zadaniy-ogeМенее месяца: попробовать найти репетитора, который будет готов провести экспресс-курс. Менее недели: по алгебре можно быстро изучить темы: вычисления, уравнения, графики функций;по геометрии - площади фигур, фигуры на квадратной решётке, анализ геометрических высказываний; ну а для раздела "реальная математика" достаточно просто уметь считать.
Один день: посмотреть даты пересдач.

А учить не пробовали? Может поможет. К учителям обратиться, наши вот никогда не отказывают в помощи.