Гермиона положила в банк Гринготтс 1176 галеонов 8 сиклей под 17% годовых.
Сколько денег у нее будет через два года если вклад был простым?

Простой вклад или простой процент - это сумма от основной суммы без учёта предыдущих процентов..
Если простой вклад, то через 2 года будет (1176 +8)х1,34=1575,84+10,�72..
1575,85 этих галеонов и 10,72 каких-то сиклей..
Какая система здесь применяется - не известно, т.е. или 10-ричная, когда 1 г= 10 с, или 12-ричная, что более вероятно, поскольку многие древние денежные системы счисления были 12-ричными, например в Великобритании она продержалась до середины 70-х годов 20 века и сказка наверняка заимствовала наверное такую систему..