Помогите решить Богатое приданное - ... . Как закончить фразу?.

Богатое приданое... Это английская пословица, которая в оригинале звучит так: "A great dowry is a bed full of brambles". Дословный перевод звучит так: "Богатое приданое — это постель, полная колючек". Русским аналогом такой поговорки является такая: "Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться". В наше время о приданом в том смысле, в котором оно было раньше, говорить приходится редко. Само это слово устаревает, и уходит в прошлое. А вот раньше маменьки собирали своим дочерям на выданье богатое приданое. Некоторые барышни были не так хороши, как хотелось бы, и те, кому они доставались в жёны, были не рады ложиться с ними в постель. Вот поэтому и родилась такая горестная пословица.
                                                                              

Да, действительно, даже народная мудрость намекает нам на то, что не нужно вестись что называется на невесту с богатым приданным. У англичан есть такая пословица: a great dowry is a bed full of brambles- богатое приданое это как постель полная ежевичных колючек. Аналог в нашем народе можно привести следующий- богатую взять- станет попрекать. Есть и другие пословицы в нашем языке, но они уже звучат немного иначе: верь приданому после свадьбы или не жить с приданным, а жить с богоданным.

Богатое приданное - это то, что владелец добился сам, с тем, что возможно досталось в наследство. Богатое приданное - это не то, на что можно претендовать другому человеку. Если мужчина знает про богатое приданное женщины, он не должен быть ленивым, и должен сам зарабатывать деньги и иметь своё имущество. Если женщина стремится к богатому приданному мужчины, а он хочет быть любимым, но он чувствует, что она его просто использует - значит им не по пути вместе. Богатое приданное не предскажет характер владельца и как к владельцу кто-то будет относиться. Кто будет вместе жить с кем-то, им надо об этом договориться, чтобы у них была одна крыша над головой и уют в доме, хотя это тоже приданное, и важно доверие между ними. А то есть такие люди, которые думают как владельца жилья выгнать на улицу.     

Богатое приданое -плата за страдания.
Богатое приданое ,да невеста с изъяном.
Богатое приданое -подобно красивой попоне,коли лошадь  дурна ,не исправит,а коль хороша, никто не заметит.
Богатое приданое?А что за подвох к нему придается?

Я думаю,большинство людей будут согласны,что богатое приданное-не всегда является знаком прекрасного человека с замечательным характером. Кто уж знает, что скрывается за его щедрым приданным-алкогольная привязанность, рукоприкладство к жене или что ещ? страшнее.

Я думаю,большинство людей будут согласны,что богатое приданное-не всегда является знаком прекрасного человека с замечательным характером. Кто уж знает, что скрывается за его щедрым приданным-алкогольная привязанность, рукоприкладство к жене или что ещ? страшнее.