Помогите решить Почему не мазилин, а вазелин, его же мажут?.

Если брать основу названия способ применения, то по идее Анальгин должны принимать несколько иначе, однако его употребляют через рот.
А известное средство вазелин было изобретено британским химиком Робертом Чезбро и изначально называлось petroleum jelle, в переводе нефтяное желе. Но средство не получило распространения и ученый произвел ребрединг, изменил название. В основу названия вошли два слова, немецкое wasser-вода и  греческое elaion-оливковое масло. Слиянием двух слов получился Vaseline ®, вазелин по-русски. В 1878 году Чезбро запатентовал изделие и стал владельцем патента и торговой марки Vaselineю
                                                                              

Этимология слова "вазелин" связана с заимствованиями из немецкого и древнегреческого языков:
Это заимствованный термин, в русский язык это слово пришло из французского, в конце 19 века, тогда в Россию начали поставлять вазелин из Америки.