Чем отличается износостойкость от нестираемость?�

Попробуем разобраться.
Нестираемость (вернее, истираемость) - это показатель, определяющий скорость истончения какой-то поверхности (детали, корпуса, основных частей механизма в целом) при нормальных условиях эксплуатации.
Износостойкость - способность машин, аппаратов, инструментов, их составных частей и других предметов сохранять свои характеристики при самых разных внешних условиях. Обычно тестирование на износостойкость проводят "с запасом" по отношению к самым жёстким ожидаемым при использовании нагрузкам (механическим, электрическим, химическим, тепловым, звуковым, биологическим) и измеряют во времени, которое объект гарантированно продержится.
Так что нестираемость (истираемость) - составная часть износостойкости и одновременно одна из её существенных сторон.