Как это решить Чем отличается коллаборация от кооперации?.

Если следовать исторически сложившейся в русском языке стилистической окраске, то выходит так.
Коллаборация - это сотрудничество с врагами.
А кооперация - сотрудничество с друзьями, партнёрами.
Хотя, если следовать буквальному значению слов, это одно и то же.
                                                                              

Коорперация-форма организации труда, при которой определённое количество людей или предприятий совместно участвует в одном или в разных, но связанных между собой, процессах труда/производства
Коллаборация (сотрудничество) — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия