Главное меню

Чешский бард Яромир Ногавица - как переводится на русский язык его фамилия?

Автор Богдан_Р, Апр. 01, 2024, 21:34

« назад - далее »

Богдан_Р

Чешский бард Яромир Ногавица - как переводится на русский язык его фамилия?
Что вы знаете о его творчестве?

Camain

Яромир Ногавица, известный также как Ярек, появился на свет в Остраве летом 1953 года. 7 июня текущего года ему исполнилось 69 лет.
Можно утверждать, что этот талантливый музыкант, композитор и поэт из Чехии самоучка, так как профессионального музыкального образования у Ногавицы нет. Он играет на флейте, скрипке, гитаре и аккордеоне и овладел всеми перечисленными музыкальными инструментами бард самостоятельно.
Яромир исполняет не только песни собственного сочинения, но и произведения Булата Окуджавы и Владимира Высоцкого, по которым, кстати, он учил наш родной язык.
В чешском есть слово Nohavice, которое на русский можно перевести как "брюки/штаны/штанина�/...".