Употребление юристами, и т.п., сочетание слов: согласно закону; согласно договору.
Слово согласно, состоит из: приставки со; корня глас; суффиксов - н, о.
со - обозначает наличие совместного действия нескольких объектов.
глас - это голос.
Получается: говорить совместно. Причём здесь «согласно закону»?
Согласно закону - это фразеологизм? Фразеологизм - это результат профанации?
Гласно - публично (говорить совместно и гласно).

Со-гласно - значит говорить не просто вместе, а одинаково по смыслу.
Со-ответствовать, со-глашаться с кем-то.
Ну, или с чем-то.
Как в приведенном примере - с буквой закона.
Согласно чему-то - значит в соответствии с этим чем-то по смыслу.
Здесь просто классический случай переноса смысла с одушевленного предмета (согласно с кем-то) на неодушевленный (согласно чему-то).
                                                                              

Только нужно писать не "какоГо" его значение. а "какоВо" с ударением на последний слог. Путаница происходит от того, что в большинстве случаев "какОго?" произносится как "какОво?". Но в данной конструкции слово читается как "каковО", и писать нужно тоже "каковО".
Ну, а значение слова "согласно" - "в соответствии" ( с приказом, правилом), "чтобы означало то же самое, что сказано (ранее, или дополнительно).

Это только у Горбачева так. А у нормальных людей "гласно" значит вслух, голосом, что б слышно было.
А "согласно", в канцелярите, означает "в согласии", "теми же словами".