Какие в русском языке есть понятия с суффиксом "-оним"?

С древнегреческого "-оним" переводится как "имя", "название".
эта корневая морфема в русском языке является всегда связанной с предыдущим корнем и выполняет фунцию суффикса, точнее - суффиксоида. Как правило, это термины, обозначающие понятия в разных отраслях знаний.
Например, омонимы (одинаковые имена, названия)- это слова совпадающие по звучанию и написанию, но имеющие разное лексическое значение: мышь - грызун и мышь компьютерная.
Таких слов довольно много в русском языке: синоним, антоним, пароним, псевдоним, аноним, криптоним, ксеноним, экзоним, антропоним, патроним, топоним, этноним, гидроним, зооним, агноним, автономин, эпоним, астроним, аллоним.
                                                                              

Суффикс "оним" имеет происхождение из греческого языка, потому он и не характерен для нашего языка и смысл его не так читаем. Используется он как правило при построении терминов, поскольку традиционно для терминологии используются латинский и греческий языки. Сто же касается его значения, то он переводиться как "имя собственное". Многие термины составлены с использованием именно этого именного суффикса, например: антонимы-синонимы.