Какое значение имеет данный фразеологизм

Этот фразеологический оборот употребляется в тех случаях, когда какое-нибудь дело, какая-то работа не является настолько важным, чтобы за него сейчас взяться и выполнять. Дело можно отложить на "потом", когда будет время и желание его сделать, а в ближайший момент оно не существенно совершенно. 
Например. Валентина обижалась на родителей и жаловалась подругам: "У них вечно  свои важные дела, а мои — дело десятое." "Да рассказывай ты побыстрее, без подробностей, пожалуйста, они  — дело десятое."
Конечно, это выражение просторечное, но довольно часто можно услышать его в разговорах.
Есть и второй вариант использования данного фразеологизма. Так говорят и в тех случаях, когда что-то сделать  несложно, проще всего, когда дело вовсе немудрёное, на него требуются небольшие затраты и труда, и времени.
Например.  Можно, конечно, выучить и английский язык -- это дело десятое, если есть стимул. 
                                                                              

Очень выразительный фразеологизм, который нередко используется в речи.
Иногда два слова могут наполнить высказывание более глубоким смыслом, чем даже развернутые высказывания.
Когда говорят "дело десятое", то хотят сказать, что речь идет о чем-то, что неактуально на данный момент, что может подождать, что можно отложить.
И отложить не на завтра (инаяе было бы дело второе), а именно на более отдаленный срок.
Могу предоставить для примера предложения:
Главное, встать на ноги, выздороветь, а о красоте позаботимся позже, это дело десятое.
Не забывай о здоровье и его профилактике, а фигура и лицо - дело десятое.

Такой фразой пытаются выразить неауктуальность, неприоритетность какого-либо дела. То есть если, к примеру, во время обсуждения рассматривается ряд задач, которые необходимо решить для достижения некой общей цели, то среди них обязательно выкристализуются важные, менее важные и несущественные задачи. Так вот, про задачи, которые почти не влияют на исход дела, то есть наименее существенные и второстепенные (или неактуальные в данный момент) задачи, и можно сказать: "Это дело десятое".

Что-то мы делаем "первым делом", а про что-то можем сказать - "дело десятое". То есть не такое уж и важное, несущественное. Например. Мнение других - это дело десятое, сейчас нужно подумать о семье.
Или что-то очень простое. Например, пуговицу пришить - это дело десятое, с этим любой мальчишка справится.