Как решить Что означает "за" в словах "замужем" и "за мужем"?.

Вопрос, на мой взгляд, лингвистический.
Это две разные словоформы, и в каждой из них элемент "за" выполняет свою языковую функцию.
В производном (образованном от знаменательной части речи - застывшая форма творительного падежа с предлогом) наречии "замужем" он является приставкой и входит в основу слова, пишется слитно.
В сочетании с существительным в форме тв-го падежа единственного числа "за" - предлог, пишется раздельно.
                                                                              

Замужем это быть замужем за кем то
А за мужем тоесть за человеком стоять.

Что в одном, что вдругом слове значение одинаково. Это уже зависит от человека и его понимания слов! Быть замужем или за мужем Вы женщины должны понимать это в первую очередь, что мужа берут не за красоту или ещё за что, а именно чтобы быть за ним, замужем или за мужем, за его спиной что за сколой, чувствовать защиту, поддержку, любовь и заботу!!!