Главное меню

Что означают некоторые слова, свойственные разным областям России?

Автор Богдан_Р, Март 16, 2024, 16:16

« назад - далее »

Богдан_Р

Понимаю, что список немаленький. Просто не смогу задать отдельные вопросы о значении каждого слова (не имею бесконечного лимита вопросов на БВ).  Если знаете значение хотя бы небольшой части этих слов-диалектизмов, то уже спасибо.
В частности, интересуют следующие слова, свойственные регионам Российской Федерации, в которых их употребляют:
Что такое
  • бурак
  • барабуля
  • сморщ
  • гардеман
  • валет (не как карточный термин)
  • скрыготник
  • калда
  • зусман
  • чифанька
  • срастить
  • очкур
  • полюбать
  • чаберистый
  • мака
  • каганька
  • веньгать
  • ссопеть (вот так, с двумя С)
  • пазгАть
  • баский
  • посикушка
  • тоси-боси
  • тырым-пырым
  • дожжать
  • мОхать
  • посикунчик
  • пеун
  • диянки
  • расхолодка
  • впокатуху
  • замуслявить.
Если знаете подобные диалектизмы из русских глубинок, то также просьба упомянуть эти слова и их значения.

Rausbl

В Брянской области валет означает сельский житель, сморщ- борщ, а барабуля лук, а махотка глиняный кувшинчик.
В Сибири тоси-боси и тырым-пырым используются как связки в разговоре. Как выражение удивления.
А еще тоси-боси -разговорное вроде муси-пуси. Означает о том - о сем. Например :"давай зайдем в кафе, тоси-боси" в смысле поговорим о том о сем.
тырым-пырым используют для динамики рассказа.
Дожжать - означает мерзнуть, дрожать, трястись от холода.
Каганька-грудной ребенок в Удмуртии, а Пермском крае. а Мака значит малыш.А полюбать-приласкаться.
Баский значит красивый, видный.
В Кировской области посикушка -ветреная девушка.
                                                                              

Miron

Знакомая бабушка со Среднего Урала тоже славилась в разговоре своим определенным диалектом. Утро в нее начиналось со слов:" Шибко вонько" (Сильно воняет). Рядом химический завод. И свое недовольство по поводу выбросов начинала с этих слов. Часто рассказывала бабуля о своих близких. У нее был братий (брат). Кум и кума тоже имели свои определенные обозначения:
1.Кума(крестная) - лёля,
2.Кум(крестный)- лёлька.
Когда бабушка готовила пельмени,обязательно в ее разговоре присутствовало диалектное слово-скать(раскатывать тесто на пельмени). Манную кашу, приготовленную не на молоке, а на воде, называла просто - макаша. О работе дворников тоже отзывалась положительно на своем языке: "Пущай отдохнут! А то робют и робют (работают) мужики. Употребляла и другие слова, которые явно относились к нецензурной лексике.

Miron

Да, во многих регионах нашей страны порою таких слов наслушаешься, что начинаешь неловко себя чувствовать, так как не понимаешь о чём идёт речь и приходится переспрашивать, уточнять значение.
Из приведённого вами списка слов мне известны лишь несколько из них:
Бурак - насколько мне известно это свёкла.Срастить - то есть соединить две или несколько частей в единое целое, удлинить.Чаберистый - забористый, сильно действующий.Каганька - малыш, маленький ребёнок.Мака - маленький, беззащитный, вызывающий умиление человек.Баский - красивый, классный.Слова эти я слышал когда-то, но в повседневной жизни уже давно их не встречал.

Viacs

барабуля - Черноморская рыбка - султанка. А еще в Западной части России так лук называли.
оттуда же -Сморщ (борщ) и Бурак (свёкла)
пеун - Небольшой чёрный жучок
зусман - Сильный мороз с ветром
баский и чаберистый - Хороший, приятный, красивый
чифанька - Китайская кафушка в Приморском крае (чифан по китайски - еда)
каганька, это возможно "кагонька" - Совсем маленький ребёнок.
мОхать - слышала на Северном Урале в значении "копаться", то есть что-то очень медленно делать.

Taggeli

На Кубани свеклу называют бурак или буряк, а на Южном Урале можно было услышать от бабушек, которые были недовольны вольностью девушек, что они посикушки. Это звучало неодобрительно и означало, что девушки легкомысленны и ветрены, что им нельзя верить.
Зусман - означает холод, произошло это словечко в Магаданском крае, так как там действительно очень холодно.
Калда - загон для скота, скотный двор, другое значение - теплый напиток из вина и воды и немного подслащенный.
Посикунчик - это малюсенькие пирожки, так их называют на Урале, они размером с вареник и имеют необычайно сочную начинку, за что очень любимы многими жителями Перми, название произошло от того, что когда их надкусывают, то они "сикают", как раньше говорили - бульоном.