Если я правильно понимаю вопрос, риторическое обращение наравне с восклицанием может иметь восклицательный знак на конце. В чем принципиальное различие этих приёмов?

Автор может обращаться к абстрактным понятиям, к неодушевлённым предметам, символическим образам. Родной край, земля родная, милая берёзка, мой старый дневник, солнце трижды светлое.
Обращение к тому, что (кто) по разным причинам не может ответить, это и есть риторическое обращение. У автора вообще нет задачи привлечь внимание объекта к тому, что он говорит, просто он так делает сказанное более выразительным и показывает своё отношение к тому, к кому обратится.
Если автор обращается к умершим людям (животным) или просто отсутствующим так, как будто они присутствуют во время его речи, это тоже риторическое обращение. Потомки, прапрадед, Пушкин.
А риторическое восклицание - это патетика, усиление предложения конкретными чувствами (восторг, ненависть, осуждение и т.д.), выражение которых показное, пафосное:
Ай да Пушкин! Ненавистны вражеские флаги!
Красотища! Как слепа любовь!
Тут усиление эмоций обязательно подчёркивается восклицательным знаком.
Иногда эти фигуры сложно различить, но подключите логику. В РО объект предметный, а в РВ объект - эмоции.