Или в такой форме эти слова некорректны?

Слова, указанные в вопросе, являются глаголами. Постфикс -ся в их составе указывает на такую грамматическую категорию как возвратность. Но далеко не все глаголы в нашем языке могут быть возратными. Конечно, постфикс -ся можно добавить к любому глаголу при желании. Но не всегда полученный в результате такого действия глагол будет соответствовать нормам литературного языка.
Невозвратные придавить и передавить в русском языке существуют. Глаголы из вопроса явно не относятся к тем, которые без -ся не употребляются, как, например, нездоровиться.
В разговорной речи можно услышать, что яйца передавились в пакете. Глагол придавить с -ся мне не доводилось слышать.
Добавление -ся практически ко всем глаголам может быть характерно для определенной местности, то есть быть диалектным ( уговариваться и т.д. ).