Как это решить Есть ли у слова "купе" множественное число?.

Конечно.
Купе́.
Пишется и звучит так же, как и в единственном числе.
Не склоняется по падежам ни в единственном, ни во множественном числе.
Происходит от французского слова coupé.