В одном из изданий романа П. Валё «Гибель 31-го отдела» (пер. С. Фридлянд) написано так: «За высокой стальной оградой по левой ее стороне начинался откос, а далеко внизу растянулась гавань для судов дальнего плавания, товарная пристань со множеством складов и цепью тележек, белых и красных, вдоль грузовых причалов. Там, внизу, сновали люди — по большей части грузчики и шоферы в белых комбинезонах и красных фуражках».
В другом издании запятые отсутствуют в последнем предложении: «Там внизу сновали люди — по большей части грузчики и шоферы в белых комбинезонах и красных фуражках».
Какой же вариант верен?
Заранее благодарен за ответы.

По правилам пунктуации запятая нужна: там, внизу, сновали люди - потому что "внизу" это уточнение по месту.