В поиске можно задать такой вопрос, но на сайтах  можно бесплатно скачать шаблоны на английском языке - где можно скачать на русском?

Как самый простой вариант, воспользоваться бесплатными системами управления контентом - по научному "движком" - вордпресс или джумла. К ним имеется тысячи  отять таки бесплатных  шаблонов и дополнительных модулей (плагинов) на которых можно реализовать сайт практически любой конфигурации от сайта визитки и личного блога, до портала с форумами, новостной системой автоматического наполнения и доской объявлений.
Нужно только научится всем этим пользоваться. Или же составить техническое задание и заказать проект специалистам.
                                                                              

Глупый вопрос. Спросите любого поисковика о "бесплатных шаблонах для сайта на русском языке" и вам покажут как минимум 5 сайтов, где безвозмездно раздают простые русские шаблоны для WordPress, Joomla и прочих. Вот вам первый сайт в выдаче по запросу из первого предложения: http://www.joomfox.o�rg/?yclid=63022072147�69180644. И это только первый.. Вариантов масса. Выбирайте, натягивайте на движок и вперед к вершинам поисковых выдач. Удачи)