Они молят или молют о пощаде?

Мы видим, что глагол "молить" (что делать?) в неопределённой форме оканчивается на -ить.
Теперь вспоминаем, что глаголы, оканчивающиеся в неопределённой форме на -ить (кроме исключения, которым является глагол "брить"), относятся к глаголам II спряжения.
А глаголы II спряжения имеют такие личные окончания: -у(-ю), -ишь, -ит, -им, -ите, -ат(-ят).
Получаем:
Я молю,
Ты молишь,
Он молит,
Мы молим,
Вы молите,
Они молят (3 лицо, мн.число).
Примеры предложений:
Напрасно молят они о пощаде, мучители глухи к их мольбам.
Часто люди молят Бога о возвращении здоровья их родным.
Глагол "молить" в форме 3-го лица, множественного числа правильно писать "молят".
                                                                              

Переходный глагол несовершенного вида "молить" (что делать?) относится ко второму спряжению.
Как известно, глаголы 2-го спряжения имеют такие личные окончания: -у(-ю)-им (1-е лицо), -ишь/-ите (2-е лицо), -ит/-ат(-ят) (3-е лицо).
Следовательно, форма глагола "молить"  3-го лица мн-го числа (они) - "молят".