Как правильно: бледнолиловый или бледно-лиловый (цвет)?
Слитно или через дефис?
Бледно-лиловый или бледнолиловый?
Как объяснить правописание?

Заданное слово состоит из двух частей, второе из которых называет основной цвет. А первая часть этого слова, как и все слово в целом,  называет оттенок цвета. Слово сложное, обозначает признак предмета (отвечает на вопрос "какой?"). Это сложное имя прилагательное, обозначающее оттенок цвета лилового.
Подобные сложные прилагательные по правилам орфографии пишутся через дефис -- бледно-лиловый.
Вот и другие примеры на это довольно простое и легко запоминающееся правило: густо-зеленый, ярко-голубой, блёкло-коричневый, мутно-белый, ярко-красный.
Также через дефис пишутся и сложные прилагательные, обозначающие разные смешанные цвета, например, серебристо-белый, бутылочно-зеленый, зеленовато-голубой и т.п.
Длинное бледно-лиловое платье девушки подчёркивало её красоту.