В предложении "Скажи: открыть рейтинг" - нам нужно ставить кавычки после двоеточия?

Честно говоря, я не очень уверена в своем ответе.
У меня 2 варианта.
Если рассматривать слова, о заключении которых в кавычки и задан вопрос, как прямую речь, то знаки препинания нужно расставить следующим образом:
Но этот вариант мне почему-то интуитивно не нравится, хотя это, конечно, и не аргумент. У меня прямая речь не плохо соотносится с повелительным наклонением. А именно в его форме стоит глагол сказать.
Мне больше импонирует такой вариант этого предложения:
То есть в синтаксической конструкции из вопроса кавычки нужны, в них следует заключить слова "открыть рейтинг", а вот двоеточие перед этими словами лишнее.