Как оригинально, красиво и навсегда отправить навязчивого человека куда подальше?
Как оригинально, культурно и успешно, послать ну очень навязчивого человека на все четыре стороны?
Как оригинально, красиво, культурно, отвязаться от навязчивого человека?

Вариантов не слишком много, но не так уж и мало. Можно ещё их комбинировать и придумывать свои, отталкиваясь от готовых.
Возможные примеры:
1.Не могли бы выключить режим д,Артаньяна?
2.Сомкните зубы и не разжимайте.
3.Ваши словесные кружева отнюдь не изящны.
4.Ваши мысли слишком ценны, чтобы делиться ими со мной (с кем-нибудь).
5.Благодарю за потраченное время, ваше мнение очень важно для меня (для нас).
6.Не пора ли вам скрыться за горизонтом / испариться / растаять в тумане?
7.Ваш внутренний мир слишком глубок и многогранен, чтобы мне удалось оценить его.
8.Не кажется ли вам, что ваши тезисы лучше оценят в другом месте?
9.Давайте продолжим 30 февраля, в 28 часов ровно.
10.Если бы у меня было желание продолжать беседу в том же духе, стоило бы купить билет в цирк.
11.Укоротите свой язык на пару сантиметров.
12.Вы так хороши, когда рот закрыт!
13.Вот интересно, что будет, если вы смените своё расположение в пространстве?
14.Клавиатура не заслужила тех знаков, которые содержатся в предыдущем сообщении (письме, комментарии, вопросе, отзыве и так далее).
15.Знаете, совершенно нет желания и дальше отнимать ваше время...
16.Не могли бы вы теперь рассказать о своём богатом опыте побегов из Кащенко?
17.Вы наверное очень заняты, что так спешите рассказать мне о том, другом и третьем?
18."А что вы думаете о танзанийском законе насчёт ввоза осенних листьев?" (В смысле, предложить слишком словоохотливому собеседнику тему, которая уже для него или для нее будет заведомо неинтересна).
19.Реплики вида "ага", "угу", "хм" и тому подобные односложные тоже косвенно намекнут на нежелательность продолжения беседы.
20."Ваши слова не вызывают у меня ничего, кроме головной боли". Просто и честно.
"Отойдите в сторону, послушайте свои слова и оцените всю содержательность их".22.Завуалированный отгон липкого собеседника - вворачивать длинные, на несколько минут, тирады, которые никак не связаны с ходом разговора. Ни малейшей грубости и даже тени её, но довольно эффективно, как говорят.
23."Смени пластинку или уходи куда-нибудь". Грубо и даже жёстко, но порой, особенно при личном общении, помогает обозначить границы допустимого.
24."Продолжайте, но только без меня".
25."О, сколько интересных мыслей... Может быть, поискать ещё кого-то, с кем ими стоит поделиться?"
26."Не пора ли вам сесть в машину / прогуляться по улице / посетить лес (парк) / идти на работу / идти за покупками ( и т.д., по ситуации, что придёт в голову)".
И разумеется, эти приёмы можно комбинировать и чередовать...
                                                                              

Напутственные слова
1 Отвали моя черешня
2 Катись колбаской со своей маской
3 Тебя волки в Тамбове заждались
4 Иди туда, где Макар телят не пас
5 Провались под землю к лысым землекопам
6 Пропади пропадом
7 Чтобы тебя бобры утащили на свою плотину
8 Становись на лыжи и вперёд
9 Делай ноги отсюда
10 Смажь пятки жиром перед дальней дорогой;
11 Скатертью дорожка, дорогой
12 Тебя заждались на периферии
13 Иди, себе, восвояси
14 Сходи за Кудыкину гору, посоли помидоры
15 Иди отсель
16 Провались ты в болото
17 Пошёл в баню
18 Крути педали, пока не дали
19 Иди к лешему
20 Ковыляй потихонечку;
21 Гуляй вальсом
22 Поезжай к своей мамочке
23 Кури бамбук
24 Вали отсюда, пока трамваи ходят
25 Умоляю, уходи по-хорошему
26 Отцепись от меня банный лист
27 Беги, беги и не оглядывайся
28 Поднимай паруса и дуй за моря
29 Бери вёсла и греби от нашего берега
30 Лети фанерой над Парижем;
31 Беги, Форрест, беги!
32 Сделай так, чтобы через три секунды я тебя не видела.

Отправим чела на четыре стороны по-разному:
иди гуляй;пойди проветрись;иди учись ботинки шнуровать;сбегай в рощицу;иди проложи тропинку в этом сугробе;танцуй вальсом;иди отбей чечетку;пойди-ка на батут;иди отсюда;давай выветривайся отсюда;испарись;сходи в лес;иди лесом;иди по грибы;лети вертолетиком;катись шаром;стелись поземкой куда подальше;исчезни;изыди;проваливай подальше;пойди прокашляйся;иди подлечись;катись по кочкам;выпади своим осадком в соседнюю деревню;затихни подальше;подари себя маме;удиви жителей соседнего района своим очарованием, да поскорее;иди голосовать, тебя заждались.)

Вариант, который в таких случаях применяет мой друг, обычно беспроигрышный, но он не подойдет для дамы. После нескольких фраз он начинает изображать нервный тик, подергивать головой и криво улыбаться одной стороной губ, сопровождая данные действия фразой "Извините, у меня иногда это случается, сейчас пройдет". Хотя, думаю, современные молодые дамы тоже могут взять этот способ на заметку. А для воспитанных и вежливых дам, любящих изящные словесные дуэли, посоветовал бы такие три фразы:
если Вы не знаете, куда идти, могу подсказать направление;если Вам нечем больше заняться, поупражняйтесь в тактичности;будьте добры, сделайте так, чтобы я Вас долго искала, но так и не нашла.Буду рад, если кому-нибудь в жизни эти фразы пригодятся, но еще больше буду рад, если, наоборот, для их озвучивания не возникнет повода.

Когда человека отправляют на четыре стороны света, то подразумевают , что он исчезнет раз и на всегда. Культурно сказать можно используя намёк.
Например: Вам компас дать?
Если не понял:
— Встретимся на той стороне Земли.
— Будьте добры телепортироваться в Альфу Центавру.
— Выберите направление куда вас послать, а то придется прибегнуть к расчленению.
Чаще человек не понимает никаких намёков. Поэтому лучше сказать прямым текстом.
— Я не желаю вас больше видеть, поэтому не вынуждайте меня прибегать к нецензурной брани и отсылу в неприглядном направлении.

Если какой-либо человек по какой-то причине к вам нагло навязывается, то можно его так сказать отшить, чтобы он больше никогда к вам не подходил.
Например надо ему сказать, что вы такой милый и симпатичный как собака с соседнего двора, и морда у вас такая же как у неё, но я собак не перевариваю, у них рожа очень страшная, всегда пытаются укусить.
Либо сказать жёстко, молодой человек, вы не в моём вкусе и если вы сейчас не отвалите, то я вам кое-что прострелю, то что называется мужским достоинством.

А валика ты туда не знаю куда!!!
Пшшел вон!!!
А валика ты на все четыре стороны!!!
Отвали или отвалил!!!
Ноу, нам с Вами не по пути!!!
Кати или вали своей дорогой!!! В вышеперечислнном, думаю, ничего оригинального тем более культурного, нет. Поэтому позвольте закончить так: - "Уважаемый, поверьте, мне очень хочется побыть одному сегодня, завтра, послезавтра и всегда. Чего и Вам желаю! Досвидания.

Ну если культурно, то можно так.
**"Извините, я не хочу с вами разговаривать, прошу больше ко мне не обращаться.
Всего доброго"**.
И тут важен тон: вежливо, но твёрдо.
После этого на слова не реагировать, если можно - уйти, если дело происходит на вашей территории - пригрозить полицией.
Хорошо, если рядом есть люди, желательно убедительной внешности... 

А не пошли бы вы в зопу, месье?
Это самое вежливое из всего, что мне пришло в голову на тему вопроса.
В этом высказывании имеется некоторая резкость, необходимая для эффективности и достижения результата.
В то же время вежливое (хотя и ироничное) обращение к человеку сглаживает эту резкость.

Как оригинально и культурно отправить человека...
Полагаю, 'культурно' — ключевое слово в вопросе, а потому маты, хамство, посылы в интимные места здесь неприемлемы.
Можно просто улыбнуться, извиниться и сказать человеку (на выбор):
• что он слишком хорош для меня, и я ему не пара
• что я — супруга/невеста/подр�уга/сестра/дочь высокого начальника полиции или, наоборот, известного бандита, который обожает охотиться за моими ухажерами
• что мне нужно срочно бежать в детский сад за своими детьми
• что я не могу долго стоять/ходить, так как протез левой ноги сильно натирает культю
• что у меня большие долги, и попросить срочной помощи
• что бесплатно ничего не делаю, даже не общаюсь

Не говорите мне, как жить, и я не скажу вам, куда идти.
Вон Бог (указываете на небо), а вот - порог (указываете на дверь).
И кстати: иногда нецензурный посыл выглядит очень изящно, звучит доходчиво и исчерпывающе. И мат у нас понимают все.

Многие написали: «чтобы избавиться от человека нужно обязательно пользоваться какими-то фразами». Я думаю нет, если вы понимаете, что этот человек конкретно вас достал, то не надо мудрить, просто скажите правду, скажите: « Извини, я не хотел бы тебя обидеть, но ты слишком навязчивый, мне не хочется общаться с тобой, ты меня не интересуешь, поэтому просто не общайся со мной, если ты навязываешься к человеку, которому не нужно твоё общение, то ты просто его раздражаешь, думаю больше объяснять не надо, прости и прощай».

Знаешь краткость сестра таланта, так что девушка(мужчина) буду краток идите-ка прямо и никуда не сворачивайте. В таких вопросах не стоит оттягивать и пытаться не задеть чувства другого человека. Нет, если конечно вы мега культурный и чувства других людей для вас табу и их обижать нельзя, можете конечно написать в 28 томах историю почему вы решили с ним прервать отношения)))

У меня лишь один вариант. После культурно высказанной позиции оппоненту и хамских слов с его стороны в ответ, не желая продолжать разговор с уже токсичным человеком, я просто желаю ему удачи. И всё. Удачи Вам. Умный понимает, глупый уверен в своей правоте, но для меня это уже не имеет значения. Момент в единицу времени уже прошёл.