Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Правильно ли такое словосочетание "вешняя весна"?

Автор Miron, Март 21, 2024, 12:42

« назад - далее »

Miron

Как решить Правильно ли такое словосочетание "вешняя весна"?.

Mahura

Как появилось слово "вешняя" в нашем языке и что оно  означает?
Пришло из древнерусского языка, где было  образовано  от существительного  "весна" (добавлялся суффикс и сочетание  "снj" произносилось как  "шн"). Слово ныне редко употребляется, в основном, в поэзии.
Многие русские поэты использовали этот эпитет в своих стихах, например, у Фета есть строчка:
У А. Майкова:
А уж пушкинская строчка  "гонимы вешними лучами, с окрестных гор..."   наверняка всем известна.
Прилагательное  "вешний" имеет прямое отношение к существительному "весна", поэтому словосочетание "вешняя весна" совершенная тавтология. Неправильно так говорить. И  в современном русском языке слово "вешний" уступило место абсолютному синониму "весенний".
Оно используется и в поэтической речи, и в разговорной: весенняя распутица, весенняя капель и т.п.

Stham

Неправильно, это называется тавтология, за нее даже в разговорной речи извиняются.

Стрым

В песне у Юрия Антонова "Три месяца лета", насколько помню, есть словосочетание "вечная весна". А "вешняя весна" - это "масло масляное" и "старая старушка" - т.е.тавтология.