Как верно написать: "Слово-в-слово" или "слово в слово"? Какое правило?
Как проверить написание: "слово-в-слово" или  "слово в слово"?
Есть пример в предложении, чтобы лучше запомнить, нужен ли дефис?
"Слово в слово" надо писать слитно, через дефис или раздельно?

Устойчивое сочетание (с некоторыми признаками разговорности) "слово(?)в(?)слово" не содержит в себе два подряд написанных одинаковых слова или две непосредственно следующих друг за другом одинаковых основы. Между ними находится предлог. Это буква "в", которая разделяет наши слова.
Поэтому не нужно при написании сочетания "слово в слово" вспоминать "точь-в-точь" и другие подобные наречия. Имя существительное "слово" используется свободно в иных сочетаниях, оно практически не бывает несамостоятельным, поэтому дефисы не потребуются.
Верно писать "слово в слово" (то есть раздельно), это и просто, и правильно.
Предложение:
"Не пишите слово в слово, напишите от себя".
                                                                              

Я понимаю, почему появился такой вопрос. Дело в том, что мы часто встречаем случаи, когда слово повторяется два раза или когда слово и однокоренное с ним другое слово пишутся через дефис (тихо-тихо, весело-превесело и т.п.). Однако в данном случае слова нужно писать раздельно - слово в слово. Это потому, что одно и то же слово употреблено в разных падежах (именительном и винительном). Запомните это и не сомневайтесь больше. Примеры на это правило: рука в руку, нога в ногу, день в день и т.п.
Примеры предложений:1. Я выучил стихотворение слово в слово и уже не боялся, что бабушка оставит меня дома вместо прогулки.
Наш учитель требовал, чтобы мы пересказывали ему параграф учебника слово в слово, почти наизусть.

Слово в слово - верный вариант написания. Все слова пишутся раздельно. Предлог «в» пишется раздельно от существительных, потому что существительные находятся в разных падежах. Первое существительное находится в дательном падеже, второе существительное в винительном падеже. Примеры подобных словосочетаний: точь в точь, рука в руку, рот в рот.
Примеры предложений со словосочетанием «слово в слово»:
Доклад на французском мы выучили превосходно и когда мы пересказывали его, то проговаривали все слова чётко слово в слово.
Я не поставлю тебе оценку за статью, так как статья списана слово в слово из другого источника.

Словосочетание "слово в слово" пишется раздельно, в три слова.
Они связаны грамматически и являются устойчивым словосочетанием.  Первое из них сущесвительное стоит в именительном падеже, второе в винительном с предлогом.
Такие словосочетание пишутся раздельно. Тому есть много примеров: "глаза в глаза"; "нос в нос"; "след в след".
Поэтому, пишем правильно - "слово в слово".
Составим примеры предложений:
Мне перевели доклад с английского на русский очень качественно, буквально слово в слово. Ты повторяешься, говоря слово в слово то, что я уже слышал.

Слово в слово пишется без дефиса. Это правило обусловлено тем, что словосочетание "слово в слово" образуется из двух слов, которые не образуют фразовое единство или сложное слово. Поэтому их пишут через пробел без использования дефиса. Кроме того, в русском языке существует большое количество словосочетаний, которые складываются из двух слов без дефиса, например, "день за днем", "надо всё знать", "сивой кобыле легче", и т.д.