Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Почему люди вместо слова Его , говорят "Ивоного "?

Автор Hmat, Март 21, 2024, 13:57

« назад - далее »

Hmat

Помогите решить Почему люди вместо слова Его , говорят "Ивоного "?.

Hmat

Элементарная безграмотность. Плюс местный разговорный диалект. Например, я с 2002 года живу в Брянской области. Тут смесь русского, белорусского и украинского языков. Что уж там "ивоного", тут некоторые люди убеждены, слово "стуло" это нормально. А собака это не собака, а "он" - "собак", то есть кобель. Я так и не стала разговаривать по-местному, но хотя бы перестала удивляться. А по-началу в ступор впадала, когда, например, родственница мужа предложила мне "какавы". Ну, думаю, вот хозяюшка, какао наварила. На вопросе "тебе с молоком или без" я зависла. Но когда она достала с полки банку Нескафе, я вообще реально была в шоке. И это довольно молодая женщина, закончившая медучилище, работающая лаборантом при поликлинике.

YuraU

Ну дык это ж в прастанародье то завсегда с языком по незнанию играются. Правилав ня знают. Вот и гаварят, как Бог на душу паложит. Но иногда, как говорится: сорок прОцентов дОцентов говорят "пОртфель" . Так что кофе у нас иногда оно, и на тубаретках сидим, и по калидорам ходим.
Ну не все в школе "русский язык" на 5 сдали.