"Вера родилась" - какое это средство языковой выразительности?

В словосочетании "вера родилась" глагол употреблён в переносном смысле. Здесь признаки живого существа переносятся на понятие, обозначающее неодушевлённое понятие.
Такой художественный приём в литературе является очень распространённым и называется "олицетворением". Его часто используют в поэзии и в сказках, приписывая признаки и действия живых существ на неодушевлённые предметы, явления и даже отвлечённые понятия.
Часто этот приём употребляется при создании образов природы: ручьи побежали, деревья шепчут, природа проснулась.
Это придаёт тексту особую выразительность.
Олицетворение является разновидностью метафоры.
                                                                              

Для того, чтобы определить, каким средством языковой выразительности является выражение "вера родилась", сначала нужно понять суть этого высказывания.
Конечно в данном выражении подразумевается, что вера просто появилась, воскресла, зародилась. И как-будто родилась. Однако вера не может родиться в буквальном смысле, потому что это не живое существо.
То есть слово "родилась" здесь используется в переносном значении.
Обратившись к словарю, мы можем обнаружить, что скрытое сравнение в русском языке является метафорой.
Если проанализировать, что такое метафора, мы можем обнаружить, что наше выражение имеет все ее признаки - и переносный смысл, и аналогия с некоторым явлением (настоящим рождением). Следовательно, мы пришли к ответу.