Помогите решить Как правильнее задать вопрос по-русски: "Что-то ищите?" или "Что-то ищете?.

Я полагаю, что ключевым моментом в данном вопросе является тот факт, что в вопросительных предложениях невозможно употребить повелительное наклонение. Повелительное наклонение (императив) выражает просьбу или приказ. А о каком приказе может идти речь в данном случае? Думаю, что это будет нелепо, ибо предложение вопросительное, мы ожидаем ответа на вопрос, хотим узнать новую информацию.
Значит, тут нужно использовать изъявительное наклонение, второе лицо множественного числа.
Глагол «искать» относится к первому спряжению. (Не относится к исключениям, личные окончания безударны, инфинитив на -ать — поскольку не на -ить, то это 1-е спряжение.) В изъявительном наклонении в настоящем или в простом будущем времени глаголы 1-го спряжения имеют личные окончания с буквой Е (-ешь, -ет, -ем, -ете). Соответственно, нужно написать в данном случае букву Е в окончании. Итак, верным будет вариант: «Что-то ищете?» (опущено подлежащее "вы"/"Вы", но оно подразумевается, т. е. это определённо-личное предложение).