Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Русским по белому - это что значит?

Автор Nnd, Апр. 01, 2024, 02:15

« назад - далее »

Nnd

Как это решить Русским по белому - это что значит?.

YuraU

Эта идиома возникла как юмористический вариант из двух устойчивых фраз:
черным по белому (написано)русским языком (повторяю)В отличие от этих фраз, используется в более шутливом контексте, с иронией.
                                                                              

Hmat

Юмористическая идиома, говорит человеку, что он проявляет невнимательность и ему стоит прочитать, что написано.
Черными чернилами, русским языком.
Но не стоит так говорить незнакомым людям, это признак агрессии, хоть и юмористической.
Лучше такие шутки, говорить, только знаком и тем, кто оценит данное высказывание и посмеются с Вами.

Rakia

               На самом деле, хотелось бы отметить что речь идет о юмористической идиоме. Благодаря ей, можно сказать человеку о том, что он невнимателен. Ему следовало бы прочитать то, что написано русским языком, черными чернилами. В основном, данная идиома используется в шуточной форме, с иронией. Если сказать эту идиому незнакомцу, то вряд ли он ее оценит.