Как пишется слово "не...возвращенец", слитно или раздельно?

Пишется слитно. Почему? Потому что это существительное и между частицей НЕ и словом нельзя вставить другое слово.
А главное это слово пишется слитно потому, что именно так написанное в одно слово и называлась популярная в начале 90-тых пророческая повесть-антиутопия Александра Кабакова написанная в 1990 (и экранизированная почти сразу в 1991 году). Эта книга возможно спасла Россию от Гражданской войны (вместе с песней Юрия Шевчука "Предчувствие Гражданской войны").
А может и наоборот привела страну к краху. Ибо узнав из этой книги про ужасы, что могут ждать страну, если люди попытаются активно бороться с организованным Горбачёвым социальным переломом, советские люди были в испуге и предпочли надеяться, что всё само образуется как лучше.
Невозвращенцами в СССР называли предателей, которые как они это называли "выбирали свободу", т.е будучи в туристической или деловой поездке в мире империализма, тайно, без ведома и разрешения куратора из КГБ убегали и просили в капиталистической стране политического убежища. Большинство этих предателей, думающих, что в чужой стране без знания языка и реалий западной жизни их ждёт успех и счастье, - в итоге кончало плохо, а многие из этих "идейных" беглецов доживших до 1992 г. после краха СССР вернулись на Родину.