АшкенАзи или АшкеназИ ?   или как-то еще?

Фамилия Ашкенази имеет очень древнее происхождение.
Ашкеназ или Аскеназ - праправнук Ноя в Библии.
А ашкеназскими евреями или ашкеназами назывались евреи, который жили на территории средневековой Европы, в основном в Германии.
Вообще, ашкеназы- это евреи, чьи предки разговаривали на идише, а не на иврите. В идише, наряду со словами семитского происхождения , есть еще много заимствований из европейских языков.
Ударение в фамилии Ашкенази ставится на предпоследнем слоге- так сложилось исторически.
Ашкена́зи
                                                                              

Правильным будет ударение АшкенАзи, так как фамилия образована из старого слова, которым называли определённый народ – «ашкенАзы», «ашкенАзи». Однако есть исключения, где могли допустить ошибку в документе в связи с чем ударение в фамилии, либо не указано, либо  стоит на букве «И».