Ехать в трамвае или ехать на трамвае - как правильно писать и говорить?
Ехать в машине или ехать на машине - как правильно писать и говорить?
Ехать в троллейбусе или ехать на троллейбусе - как правильно писать и говорить?

Когда мы говорим "в", имеется в виду физическое присутствие внутри салона трамвая/машины/автоб�уса. Например, человек рассказывает о том, что он видел из окна или в трамвае пахло краской и т.п.
А предлог "на" используется когда рассказываем о маршруте, как можно доехать куда-нибудь. "Поезжайте на 23-м трамвае до остановки Рынок и там пересядьте на 90-й автобус", "До дачи на машине можно добраться за 2 часа", "Я ехал на работу на автобусе и подумал, что на трамвае было бы быстрее".

Разберемся, как правильно "ехать в автобусе" или "ехать на автобусе", если примем во внимание некоторые нюансы значения сочетания имени существительного "автобус" с предлогами "в" и "на".
Если речь идет о транспортном средстве передвижения, о способе, которым пользуются, чтобы добраться в какой- то пункт следования, то в русском языке широко используются обороты с предлогом "на":
ехать на автобусе в Ригу;
ехать на трамвае до зоопарка;
ехать на поезде в Крым;
лететь на самолёте в Симферополь.
С этой точки зрения правильно скажем и напишем "ехать на автобусе".
На автобусе №19 вы доедете прямо до сезонного рынка.
Но и сочетание "в автобусе" тоже не является ошибкой, если говорящий ведет речь о нахождении внутри транспортного средства.
В туристическом автобусе было шумно и весело.
В автобусе все пассажирские места были заняты.
В автобусе объявили остановку.