Как будет правильно: торцовый  или торцёвый?
Через О или через Ё?
ТорцЁвый или торцОвый?
Как объяснить правописание?

Правильным написанием слова будет с буквой "Е",так как есть праило: что в суффиксах прилагательных, образованных от существительных, после шипящих и ц под ударением пишется буква "о", а без ударения буква "е".