Когда слышу "поставить укол", сразу вспоминаю фразу солдата из одной из азиатских республик: "товарищ сержянт, вчера хебе сушилька поставиль, сегодня - нэту". Уколы ставим, "хебе" - ставим, скоро работу "ставить" будем?

Правильно "сделать укол".
Почему-то вспомнилось из времён службы в советской армии: на КМБ нас погнали делать какую-то прививку. Выстроились в очередь. Возле столика со шприцами и ампулами стоял медбрат и в очередную обнажившуюся попу (ребята нагибались и стоя приспускали штаны) вгонял иглой шприц. Иногда ему становилось скушшшно и шприц он метал в попу как дротик. Вполне впрочем успешно. Вот там можно было сказать "метнуть укол" ))