Как правильно пишется: "печатаный" или "печатанный"?
Когда и как пишется?
Какие правила действуют?
Примеры предложений.

Слово "печатан(н?)ый" может быть разными частями речи. Рассмотрим их по порядку.
"Печатанный" - это страдательное причастие, прошедшего времени, отвечает на вопрос  - что деланный?. Оно образовано от глагола несовершенного вида - что делать? - "печатать". Такое причастие пишется с суффиксом "-нн-" - "печатанный", когда оно является частью причастного оборота в предложении.
Например:
Книга известного писателя, печатанная в типографии в Москве. Слово "печатаный" пишется с одним "-н-" в суффиксе, если слово является отглагольным прилагательным, отвечающим на вопрос- какой? Это тот случай, когда причастие теряет признаки действия и переходит в разряд прилагательных, обозначающих признак предмета.
Например:
В заголовке печатаного издания была допущена ошибка.