Как на это ответить. Как подчеркивается однородные члены в предложении "Не случайно её название перекликается со словами балабонить, балагурить."?

Не случайно (обстоятельство, выраженное наречием) название (подлежащее, выраженное именем существительным) перекликается (простое глагольное сказуемое, выраженное глаголом) со словами (обобщать член, дополнение, выраженное именем существительным): "балабонить" (однородное дополнение, выраженное инфинитивом), "балагурить" (однородное дополнение, выраженное инфинитивом).

Предложение осложнено однородными дополнениями при обобщающем члены предложения, поэтому в предложении нужны такие знаки, как двоеточие, запятая.