Сейчас, к сожалению, мирное небо надо головой, в опасности.
Политики либо не умеют, либо не хотят поставить себя на место другого человека, например, поехав на неделю в соседнюю вроде бы братскую страну и провести один день на заводе, второй где-то на рынке, третий в средней школе, четвертый в госпитале, где лежат раненые (иногда раненые вооружением, сделанным в их стране) и так далее....
Да и в обычной жизни и на БВ почти все пребывают в некой политической парадигме, в неком наборе представлений, причем если что-то не вкладывается в эту модель мироустройства, то люди это отвергают. Например, люди хотят чтобы русские школы сохранялись в русскоязычных регионах бывших советских республиках (в Нарве в Эстонии, в Северном Казахстане, в части Украины, где в городах давно говорят по-русски, хотя в деревнях традиционно на украинском, суржике или диалекте), при этом эти люди как-то не торопятся даже в минимальной степени выучить язык соседнего государства, открыть факультативные классы, где бы 2-3 раза в неделю преподавали бы язык ближайшего соседа, при том, что, например, в Астраханской области, как мне рассказал мой коллега по работе, очень много людей этнических казахов. Или на Западе Брянской и Смоленских областей, название многих деревень и малых городов имеют белорусскую этимологию.
Какие синонимы есть к понятию политическое парадигма, когда речь идет о миропредставлении.

Мне кажется, что все не так уж тоскливо в мире политической словесности (терминологии), как это кажется уважаемому автору вопроса.
Имеется некоторое социальное явление. Да хоть бы и описанное в вопросе. Граждане Большой страны считают правильным, чтобы их язык изучался в соседних Малых государствах. Но в то же время сами не желают (или не организуют процесс) изучать языки народов-соседей.
Это такая данность. Кто с кем хочет общаться на предмет культурообмена, бизнеса или еще чего, тот пусть и заботится о лингвистическом взаимопонимании. В конце концов языковая экспансия со стороны англоязычных стран вообще зашкаливает. И все принимают это как необходимость.
Одно социальное явление, плюс еще какое-то социальное явление, плюс еще и еще...Группа социальных явлений. И вот уже вырисовывается некая политическая модель отношения одного государства к другому, которую и принято называть политической парадигмой.
Значит первым синонимом будет:
модель группы социальных явлений в политике.
Кроме социальных явлений можно и нужно для государства рассматривать общую сложившуюся картину мира. Ее постоянно отслеживают, изучают, анализируют как политики, так и политтехнологи, политобозреватели, ученые арабисты, китаисты, египтологи и так далее.
Процесс всестороннего познания политического  мира для пользы собственной страны и с учетом ее коренных интересов - и есть политическая парадигма данного государства. Или она вялая и подчиненная как у многих стран-саттелитов, или наоборот - активная и воинственная. Две разные парадигмы миропредставления. Ошибка чревата опасностью.
Второй синоним:
модель изучения и интерпретации политических событий в мире
В обоих случаях общим термином является модель.
Смена модели - очень болезненный процесс. Государство СССР пережило эту смену в 90-е годы. В результате возникло другое государство и еще горсть государств поменьше.
Поэтому и авторы БВ, и люди вне проекта очень неохотно меняют собственную парадигму. Больно же.
Вспомним Некрасова:
Всякий свою парадигму отстаивает.
                                                                              

Раз уж взялся, то попробую дать ответ.
Хотя вопрос конечно довольно сложный, а после того, как прочитал пояснение автора к вопросу, то теперь кажется, что на него вообще не существует ответа.
Для того, чтоб подобрать синоним, не к понятию, а  к словосочетанию "политическая парадигма", нужно для начала разобраться со значением самого слова - "парадигма". А только потом двигаться дальше.
С древне греческого языка, слово парадигма можно перевести на русский язык как образец, эталон, модель для подражания, пример для подражания принятый большим количеством людей.
А в каждой стране, у любого народа, есть "Эллочки Людоедки", словарный запас которых не превышает 30 слов. Но они знают одно такое слово, значение которого не знает никто кроме них, а порой и они сами его не знают.
И для того, чтоб поставить своего собеседника в неловкое положение, а иногда и в полное замешательство, они иногда восклицают: - Парадигма!
Первое лирическое отступление!
На "Большом вопросе", таким словом является - "априори". Значение этого слова  понимают не все, по этому, авторы вопросов "сунут" его как затычку во всякую дырку.
Но вернемся к "нашим баранам".
Так вот! По прошествии какого-то времени, после того, как славноизвестная Эллочка Людоедка (швейцарский лингвист Фердинанд де Соссюр) взяла слово "парадигма" на вооружение, его начали использовать совместно с различными местоимениями, наречиями и даже глаголами. В результате получились следующие словосочетания, которые все шире входят в наш обиход (а если сказать проще, то засирают наш язык).
Историческая парадигма - пример взятый из истории и приведенный для того, чтоб остальные члены общества подражали ему.
Математическая парадигма - аксиома, утверждение, которое должно быть принято как истинное без всяких доказательств.
Научная парадигма - модель научной деятельности, принимаемая ученым сообществом как идеальная, на определенном этапе развития всего общества в целом.
Философская парадигма - набор шаблонов мышления, постулатов, обычаев, стандартов поведения, исходной концептуальной схемы рассмотрения проблемы, модели постановки проблем и поиска путей их решения.
А что же тогда такое "политическая парадигма"?
Какого политика должны принимать за образец для подражания, за стандарт своего поведения все остальные политики? Кто это должен быть - Сталин, Ленин, Черчилль, Трумэн, Барак Обама, Тереза Мэй,  Джавахарлал Неру, Индира Ганди  или Михаил Горбачев?
Действительно ли все они были без греха?
По моему, человечество веками нарабатывало принципы, методы, приёмы  дипломатии  и дипломатических отношений. Главным принципом которых было, что: - "Плохой мир, всегда лучше хорошей войны".
Но в последние два десятилетия, даже лидеры ведущих Европейских государств, весьма поверхность знают дипломатический этикет. А договариваться и вовсе не умеют. женщины премьер-министры, выражаются так, что слушая их, краснеют даже грузчики в порту.
По этому и словосочетание "политическая парадигма", звучит дико, и представляет собой  "лингвистическую парадигму" (бессмыслицу).
Хотя, в истории были ряд ученых бездельников, защитивших свои докторские диссертации, в свои работах объяснявшие нам, неучам,  что синонимами  политической парадигмы могут выступать целостные идейные комплексы - либерализм, демократизм, консерватизм, гомосексуализм, анархизм, марксизм, социал-демократизм.

Я считаю что синоним политический шаблон