Помогите решить Как понять высказывание "дурак дураком"?.
В этом выражении для упрощения разговорной речи очевидно было утеряно одно слово. И исходно выражение звучало "Дурак притворяющийся дураком". Это слово употребляется как в значении очень глупый человек, так и в переносном значении -- не понимающий, не разбирающийся в теме.