Словосочетание «древо жизни» (из мифологии) следует писать в кавычках или без них?

Древо жизни произрастало в мифическом библейском эдеме как и широкоизвестное древо познания добра и зла,
плод от которого нежданно-негаданно вдруг приобрёл вид яблока  стараниями
любителей технологии испорченного телефона перевирать всё на свете.
Библейский текст в древности состоял из одних сплошных согласных букв без разделения на слова,
предложения, абзацы. Как читать его правильно — передавалось устно при обучении.
Где при такой записи могли быть вклинены кавычки, если не было ни точек, ни запятых?
Ну а сейчас, когда позволено вольное обращение со всем, могут древо жизни не только закавычить, но и
спилить и на дрова пустить.
                                                                              

Все зависит от контекста.
Например, в таких предложениях можно писать без кавычек:
Образ Древа Жизни встречается в религии, философии и мифологии.
В переносном значении Древом Жизни можно назвать любое священное дерево или просто старое , но все еще плодоносящее дерево.
А закавычить данное словосочетание можно тогда, когда в тексте присутствует ирония. Например:
Ты гордишься своим абрикосом прямо как "Древом жизни".
И вот мы наконец-то увидели это "дерево жизни", вековой дуб, под которым по преданию даже Пушкин сидел.
Вася посадил под окнами маленькие саженцы липы и назвал их "деревьями жизни".