Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

"Сойдет по сельской местности" - что означает фраза?

Автор Rausbl, Март 30, 2024, 15:09

« назад - далее »

Rausbl

Как это решить "Сойдет по сельской местности" - что означает фраза?.

Yon

Данная фраза означает, что человека что-либо вполне устраивает и он не хочет ничего менять, даже если выглядит не вполне презентабельно. Как известно, в деревенской и сельской местности форма одежды, строения, поведение, речь людей и всё остальное существенно отличаются от городских. Во всяком случае, в советское время, когда это выражение появилось.
там явно не будешь, а вот
зимой в самый раз окажутся. В целом же ключевое слово в нём сойдёт, а для сельской местности добавляется больше в шутку, так как эксплуатироваться нередко продолжало и в городских условиях. Сейчас это выражение употребляется уже не так часто, да и сельская местность во многом преобразилась в лучшую сторону.
                                                                              

Rausbl

Это шутливое выражение, правда я слышал его в другой немного формулировке: сойдет для сельской местности, но не суть. Выражение применяется в ироничном, но дружеском незлобивом контексте, относительно одежды или транспортного средства, которое как раз подходит под эксплуатацию в деревенском пейзаже, читай - "автостопом" по бездорожью. Сегодня уже это выражение не часто можно встретить, так как деревни и села облюбовали предприниматели и покрывают там дороги полотном намного лучшим, чем в городе.
Впрочем некоторые могут так сказать и про одежду, которая к ситуации не подходит - иронично насмешливо: ну вырядился, сойдет (только) для сельской местности. Помнится был такой мультик про зайца "И так сойдёт!" который все делал кое-как, так вот это хорошая иллюстрация слову "сойдет", синонимы небрежно, терпимо, кое-как, сносно.