Как сказать иначе?
Как по-другому выразиться?
Какие есть близкие по смыслу слова?
Список.

Фол, это спортивный термин, обозначающий нарушение правил игры и влекущий за собой наказание.
По лезвию бритвы или ножа, по краю пропасти или по краю могилы- синонимы выражения на грани фола, обозначающие действия человека, пренебрегающего правилами и подвергающего свою жизнь иногда смертельной опасности.
                                                                              модератор  выбрал этот ответ лучшим

Самым явным и близким синонимом выражению "на грани фола" является выражение "играть на тоненькой", ведь играя на грани фола человек действует таким образом, что его поведения вот-вот могут признать аморальным или даже противоправным. Играя на тоненькой человек делает в принципе тоже самое.

Конечно, можно подобрать ряд синонимических выражений к фразеологизму "на грани фола", однако они в той или иной мере будут соответствовать этому выражени. :
рисуя жизнью
очертя голову
не взирая на препятствия
не жалея сил
по краю опасности и так далее