Как решить Как правильно писать и говорить "не волнуйся" или "не волновайся"? Почему?.

Надо писать и говорить - "не волнуйся".
Правила таковы: суффиксы  -ова- и –ева-, присутствующие в неопределенной форме глагола (к примеру: волнОВАться, танцЕВАть),  пропадают в настоящем времени изъявительного наклонения  и  в повелительном наклонении, вместо них появляется  суффикс –у- (я волнУюсь, я танцУю, ты не волнУйся, ты танцУй).
Неправильно употреблять: «я волноваюсь», «ты не волновайся».
Соответственно,  в прошедшем и будущем временах изъявительного наклонения и в сослагательном наклонении суффиксы –ова-, -ева- остаются (я волнОВАлся, я танцЕВАл, я волнОВАлся бы, я танцЕВАл бы).
Поскольку деепричастия, особые формы глагола, образуются от основы глагола в определенном времени, настоящем или прошедшем, то правильно употреблять такие формы: (что делаю?) волнУюсь - (что делая?) волнУясь, (что делал?) волнОВАлся – (что делав?) – волнОВАвшись.
Неправильно употреблять: волноваясь.