Как пишется:  "на холоде" или "на холоду"? Какое правило?
Как правильно говорить:  "на холоде" или "на холоду"? Почему?
Вопрос возник из-за увиденной поэтической строки (автор - известный поэт):

• "Не стой на холоду..."

Можно ли говорить "на холоду"?

Словоформа "хОлодУ" (заглавными буквами я обозначила возможные для разных случаев ударения) характерна для количественно-разделительного и для местного падежей. В связи с тем, что в нашей предложно-падежной форме участвует предлог "на" (мы разбираем пример "на холоду"), анализировать нужно местный падеж. В случаях необходимости передачи разговорной речи форма "на холодУ" возможна.
Например:
"На холоду стояли", "его трясло на холодУ".
Ещё раз подчеркнём, что вариант "где? - на холоду" классическим предложным не является, кроме того не предпочтителен в качестве местного в литературных текстах.
Пишите "(где?) - на холоде", это верная форма.

Говор у них раньше был другой и письменность тоже,поэтому и писал поэт так, современное образование подразумевает собой другое произношение,первый случай,у них тогда и алфавит чуть другой был