Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Как на украинском языке будет вижу, видеть, гляжу?

Автор Майк К, Апр. 03, 2024, 21:13

« назад - далее »

Майк К

Как на украинском языке будет вижу, видеть, гляжу?

Qucani

Бачу это вижу. Бачыты это видеть, то есть по-русски звучит как бачыты, пишется иначе как бачити. Ударение и там и там на букву "а".
Ну а гляжу переводится на украинский словом дывлюсь с ударение на букву ю.
Украинская фраза "дывлюсь я на небо та й думку гадаю" в русском варианте будет звучать "гляжу на небо и думу думаю" в вольном моём переводе.