Картавый или кортавый, как правильно писать слово?
Почему так?

Картавый - это значит, не умеющий выговаривать звук "р". Бывает так, что на месте "Р" говорится "л", а бывает, и вообще никакого звука. Звук этот действительно трудный, особенно твёрдый, и поэтому большинство детей картавят.
В украинском языке есть слово "картати" - ругать, порицать, в польском - karcic, kartac - "порицать, наказывать", в словенском - zakrtiti "строго приказать, поручать". Того же корня и слово "картавый"
Как же слово, обозначающее ругань, стало обозначать дефект речи? Надо думать, раньше тоже детям трудно было научится выговаривать звук "р", и они пытались произносить как легче. А родители и учителя за это ругали. Вот и перенеслось значение.
А пишется это слово через А - "картавый".