Как это решить Марфенька, Марфонька или Марфинька - как правильно?.

Девочку с именем Марфа можно ласково назвать по-разному, но если следовать правилам русского языка, то необходимо исрользовать суффикс "еньк". Этот суффикс используется для образования уменьшительно-ласкательных слов у которых корень оканчивается на мягкую согласную. В нашем случае буква "ф" мягкая.
Марфенька -так правильно.
Мою младшую сестру назвали старинным именем в честь моей бабушки Марфенькой.

Марфонька производные Марфенька,Марфа,Марф�утка,Марфушка,Марфух�а,Марфеня