Давайте разберём эти понятия. Что означают эти значения?

В молодежном сленге "сливать" означает выдать. Например, слил информацию, то есть выдал информацию.
А "сливаться" означает пропасть, исчезнуть, спрятаться, убежать. Например, слился без вести, то есть пропал без вести.
Также:
Сливать человека - выдать человека.
Сливаться от человека - прятаться от человека, убежать от человека.
                                                                              

В моём понимании так, сливать человека -это значить "сдать с потрохами", т.е
Сливаться от человек- это значит избегать, уходить, кидать.