Вопрос о правописании "не" и имени прилагательного (не путать с написанием наречия)
Не свойственный или несвойственный?
Несвойственный или не свойственный?
Не свойственный или несвойственный запах?

В данном случае отрицательная частица "не" может писаться как слитно, так и раздельно с прилагательным. Все зависит от контекста.
Если прилагательное можно заменить в предложении на синоним, то будем писать слитно.
Пример предложения:
Она исполнила это произведение в несвойственной ей манере. (В данном случае заменяем "несвойственный" на "чужой".)
Раздельно будет писаться в том случае, если в предложении есть противопоставление с союзом "а".
Например:
Такой образ жизни не свойственный, а чуждый для этих людей.
Также после слов "вовсе не", "нисколько не", "далеко не" будет писаться раздельно.
Например:
Это нисколько не свойственный образ для нее.
                                                                              

Обратим внимание на слово, о котором речь - это имя прилагательное. Написать ли с отрицательной частицей "не" раздельно или включить "не" в слово, как приставку, зависит от случая, то есть от контекста. Написание "не" с "прилагательными" подчиняется правилу. Вспомним, когда имеет место слитное, а когда раздельное написание.
"Несвойственный" - слитное написание возможно, если слово вместе с "не" можно заменить любым синонимом. Например, "чужой", "редкий", "чуждый", "посторонний".
"Столь холодный май случается редко, потому что несвойственный для погоды в этом регионе."
Иначе будет, когда "не" и "свойственный" употребляются при наличии определенных слов типа "вовсе не", "ничуть не" и т. д.
Или имеет место противопоставление с союзом "а".
Приведем примеры.
"Такой холодный май ничуть не свойственный данному региону."
"Выпадение осадка в этой химической реакции вовсе не свойственно."
Или:
"Это чуждая температура для мая, а не свойственная ему".

Слово "свойственный" - это полное прилагательное, отвечающее на вопрос - какой?
Пишется с "не" по свойственным для этой части речи правилам.
А именно, пишем слитно - "несвойственный"�, когда "не" - словообразовательная приставка, образующая слово, к которому можно подобрать синонимы: "чуждый", "противоречивый".
Например, в предложении:
Максим совершил поступок, несвойственный для его характера. Если "не" выражает отрицание положительного призкака, и к слову есть противопоставление (союз "а") или усиливающие отрицание наречия (отнюдь, вовсе, далкео), тогда пишем сочетание раздельно - "не свойственный".
Примеры:
Эта погода вовсе не свойственная для начала мая. Не свойственная для него, а чуждая атмосфера.

Зададим вопрос к рассматриваемому слову - какой? Это прилагательное, потому тут нужно смотреть правило, а как пишется не с прилагательными:
слитно, если рассматриваемое слово не может быть самостоятельным без не, или его нельзя каким-либо синонимом заменить, у которого нет "не";раздельно, если присутствует, употребляемое с "а" (союз) противопоставление, а также при присутствии некоторых слов:Потому, все от контекста зависеть будет в предложении:
Неожиданно для себя, он начал заикаться при разговоре, это был несвойственный для него поступок.
Это не свойственный данному природному явлению период.

Если в предложении у этого прилагательного нет зависимого слова, то пишем слитно. От этой розы исходил несвойственный запах. От этого цветка исходил не свойственный розе запах. Во втором случае раздельно, т.к. можно задать вопрос: не свойственный чему? розе.