Помогите решить Как правильно: заработать денег или заработать деньги?.

Здесь фигурирует прямое дополнение. Полагаю, что слово "денег" в словосочетании "заработать денег" будет именно прямым дополнением. В русском языке прямое дополнение, даже если при глаголе нет отрицательной частицы "не", всё же тем не менее может стоять в форме родительного падежа. Это происходит в том случае, если имеется указание на некоторую небольшую часть, порцию вещества или материала и т. п. Допустим, "он выпил воды" — вероятно, сделал глоток и больше не захотел. А вот "он выпил воду" — это значит, что, скорее всего, он выпил всё, что было, до последней капли. Поэтому, как мне кажется, основной вариант в данном случае подразумевает родительный падеж. И я бы сказал, что правильнее будет: заработать денег. но и второй вариант, как мне кажется, тоже правилен, допустим. Т. е. и "заработать деньги" тоже можно сказать, но значение фразы немного изменится (речь уже будет идти не о маленькой порции, а о каком-то существенном количестве).
                                                                              

Для меня нормальным выражением будет фраза "Заработать деньги", а заработать а "Заработать денег" звучит как железякой по стеклу, от нее меня коробит. Почему так?
Ставим к глаголу вопрос и по нему определяем падеж.
Учить что?  - Учить уроки.
Учить кого? - Учить ученика.
Чинить что? - Чинить телевизор.
Заработать что? - Заработать деньги!
Заработать немного чего? - Заработать немного денег!
Фразу "заработать немного денег" я приемлю, но когда ее сокращают до "заработать денег", это у меня вызывает дискомфорт. Возможно, это не является ошибкой, но такая фраза для меня выглядит уродством, так же как, когда на приветствие "добрый день" слышу ответ "добрый". Кто добрый?