Друг женился на женщине до 24 лет воспитывавшейся среди казахов, сама русская сирота, окончила школу с серебряной медалью, ветеринарный врач, по русски плохо понимает и говорит

Само по себе постоянное пребывание и общение в русскоязычной (или практически любой другой) обстановке позволяет обучиться разговорному языку максимум за полгода. Ведь "отступать-то некуда", а жить как-то надо! Просто нужно набраться терпения. С грамматикой и синтаксисом всё значительно сложнее - многие носители языка не осваивают их за 10 лет обучения в школе...
А вот если есть хоть какая-то "отдушина" в пользу родного (в данном случае - казахского) языка, то процесс обучения даже разговорному языку затянется на годы, причем без гарантии на успех.
                                                                              

Один из вариантов - это взять учебники для начальной школы и научить ее самому.
Другой вариант - отправить ее учиться на курсы русского языка.
Возможно есть каналы на ютубе, где обучают русскому языку иностранцев.
В таком возрасте можно научиться языку без проблем.

Если вы знаете казахский, то говорите с ней на казахском, но в предложении меняйте хот бы одно слово на русский язык. Так она будет понимать его смысл.
Есть в интернете сайты на обучение практически любого языка.
Но вопрос меня удивил. В Казахстане очень много русских. К нам в школу приезжали практиканты по русскому языку исключительно из Казахстана.В 28 лет ещё легко научиться другому языку.

А что здесь сложного, тем более, что женщина видимо собирается жить и работать в России, причём у неё есть хорошая специальность.
Значит надо либо найти курсы русского языка, либо начать учить его самостоятельно, а самой лучшее-это найти хорошего репетитора.
Моя мама когда-то обучала людей, приехавших из Азербайджана, Дагестана, того же Казахстана довольно быстро и успешно.

Ехать жить в Казахстан...
А вообще то жена которая не может болтать с соседками, потому что не понимает их, так это ж замечательно! Я тоже хочу жену не говорящую по русски!...
.
Я так вижу, что проблема непонимания волнует не вашего друга, а вас.
Ну не понимает вас жена друга и что... главное, что своего мужа она понимает отлично.